ÖZ Bu araştırmada, Süleymaniye Kütüphanesi, Haşim Paşa Yazmaları, Numara: 40’ta kayıtlı Mecmû‘a-i Eş‘âr isimli şiir mecmuasının (s. 1-95) çeviri yazısının karşılaştırılmalı metni ve inceleme kısmı ortaya konmuş ve Mecmuaların ...